日式的庭院，传统的大厅，端坐于家主之位上的，是虽然温厚却文弱无能的兄长。
“虎姬。”
“兄长大人有何吩咐？”
“你去栃尾城吧。”
少女疑惑地看着兄长。
即使要让自己去联姻，也没有理由用长尾家原本就不多的领地来陪嫁吧？
“作为兄长，我实在不应该说这种话的——但是，很抱歉不能给你一个正常的人生了。”兄长的脸色异常苦涩，仿佛随时都会被长尾家内忧外患的局面击倒一样，“你是家族中最有才能的孩子，所以请你以武士的身份来管理越后中部领地吧！”
“虎姬这个名字，就不要再提起了。从今天起，你就叫长尾平三景虎吧。”
“遵命。”少女轻叹一声，伏首于地，接下了改变自己一生的命令。
少女的才能堪称绝伦，她只用了三年的时间，就制服了栃尾城周围的各个豪族，还消灭了谋反的宿老黑田秀忠。不知不觉中，越后的人们谈到主君长尾家的时候，提到的已经不再是“晴景主公”，而是“景虎大人”……
结果，她不得不和兄长开战。
虽然打败了兄长，正式成为了长尾家的首脑，但是少女却并不觉得高兴。
为什么会这样呢？自己明明只是想帮兄长分担一点压力罢了，为什么到头来却要逼得兄长隐退呢？
长尾家的家督？这个位置有什么意义啊？如果可以的话，少女宁可回到林泉寺去，永远不踏入红尘半步！
“我要上洛，去拜谒天皇陛下和公方大人（对幕府将军的尊称）。”少女没有理会家臣的劝阻，一人一剑，踏上了前往京都的道路。
一切顺利。
当足利义辉将军得知她的身份时，这位征夷大将军嘴巴张得足可以塞进两枚鸡蛋——或许三枚——因为他随后就去找医生治疗脱臼的下巴了。