天色慢慢发白，我站在上越市最高的大厦屋顶上，看着渐渐泛起微红的东方天空，心里依然还是有点茫然。
就在不久之前，鹤姬突然叫醒还在睡觉的我，带我来到这里，一路上什么都没说。
我看到她的身影映在在清晨的霞光中，犹如神灵一般，却又带着飘逸出尘的气息。
登上天台，她注视着脚下的上越市，又看着远方的春日山城遗迹，沉默了一会儿，回过头来，注视着我。
“我是来向您辞行的。”她开门见山地说，“人间的事情已经了结，我也该回到自己应该待着的地方去了。”
她并没有留给我反应的时间，只是微微躬身，便化作一片星尘，消散在晨光之中。
我知道这一天迟早会来，也知道这一天快要来了。
在她刚才找到我的瞬间，我就猜到她要做什么。
别的英灵来到人间，是因为有所牵挂，有自己在乎的人或者事，有想要完成的愿望或者承诺，有需要自己帮助的人，或者兼而有之——比方说亚瑟，既是为了履行当初和卫宫切嗣的约定，也是为了帮助和自己颇为相似的卫宫士郎；比方说美杜莎，既是为了寻找向珀尔修斯和雅典娜复仇的机会，也是为了帮助和自己一样渴望复仇的巴泽特……即使观世音菩萨转世，恬淡无为的活佛仓央嘉措，也是因为间桐樱对卫宫士郎的真情过感动，才会屈尊降临尘世——但这所有的一切，都和鹤姬无关。
她名义上可以算是我的祖先，但我们之间没有任何的血缘或者羁绊可言。她曾经是我的战友，但连她自己都不记得那段人生——实际上当我问起她为何拥有日本国器重宝的天从云剑时，她自己也很茫然。
她是一个虔诚的佛教徒，除非有事要办，否则几乎寸步不离静室，整天都坐在佛像前参禅，但我却是个彻底的无信者，对任何神佛都没有丝毫尊敬的意思；她坚持义理到几乎偏执的地步，简直可以算是“正义”这个词在人间的具现化，而我充其量只能算是比较有正义感而且愿意付诸实施，该做杀人放火搞破坏的时候也从没软蛋脓包过……