李观鼎
果麦版《蜀山剑侠传》即将出版了。作为一种出于感纫的反应，我想以还珠楼主后人及其读者的双重身份，说几句话。
果麦文化传媒以弘扬世界优秀文化为宗旨，近年来精心策划、印行了许多独具价值观念、精神品味和审美内涵的名著，引领读者亲近经典，启迪情趣意兴，赢得日益广泛的向慕之心。这次新版《蜀山》，果麦特别挑选三位熟悉还珠楼主叙事的资深编辑，集中精力整整做了一年。在参阅比照各种版本，反复校勘之后，又经专事典籍整理的“三秦社”专家严格审读把关，以确保文本之精确。设计上则体现着一种“珍藏本”的标准和气质。装帧高雅，印制精美，十卷本的大套装，呼应着还珠出玄设幻的大格局，大气象；而由中国顶级插图艺术家、中国美院杰出的青年教师潜心创作的十幅插图，在《蜀山》本事的节点上，又拓展出想象空间，推助着读者的二度创作。与此同时，更于书页之外，特邀一众当代武侠名家，以各自创作经验现身说法，参与《蜀山》的解读和传播。果麦文化传媒重塑经典的良苦用心，于此可见一斑矣。
果麦的实践和业绩表明，经典是不怕也不厌重复的。就《蜀山》而言，其重复大致表现在两个方面。一是历时性的持续不断地重复出版。虽然由于历史原因，该书曾经被禁，却也陆陆续续出了数十个版本，总的来说，也算是“持续不断”了吧。《蜀山》自1932年问世，迄今八十余载，期间从二三回一册的单行本，到五十五集的套装本，从“中国武侠小说大系”的系列版，到“还珠楼主小说全集”的合成版，尤其是新世纪以来，几乎每隔一二年，就有一套《蜀山》重新整理包装出版，而且越出越细，越出越精，像2012年的“作家”版，2015年的“北岳”版，还有这次“果麦”版，都是别出心裁运思用力的制作。