首页 九个完美陌生人

第二十章 玛莎

字体:16+-

又是他的邮件。才过了几天。玛莎盯着电脑屏幕上前夫的名字。这封邮件的标题是:POZHALUYSTA PROCHTI MASHA。

玛莎,求你打开看看。

好像是他本人直接说话一样。邮件有附件。玛莎听见自己啧啧了两声,有点儿愚蠢,也有点儿可怜。像是被人踩到的儿童玩具。

她记得,当年她和前夫待在一间公寓里。这间公寓和他们自己的很像,只是多了个特别的东西:VCR。两个人坐在一点儿都不舒服的苏联产沙发上,丈夫的手揽着她,那种力度和温暖还记在玛莎心里。

如果不是那台又神奇又可怕的VCR,她现在会在哪儿?她会成为什么样的人?肯定不会在这儿。肯定不会成为现在的自己。或许,他们还依然在一起。

玛莎删掉了邮件,接着直接打开“已删除”文件夹,把邮件彻底删了。

现在是她职业生涯中的关键时刻。必须专注。大家都仰仗着她:客人们和员工们都是。她没时间处理所谓的……德莉拉用的那个押韵短语是什么来着?过去的冲击。她没时间应付过去的冲击。

不过她的胃还是不舒服,翻江倒海。她得不断练习,变得更超脱。首先,她需要认识自己正在经历的感觉,观察这种情感,标记这种情感,最后放手。她得找一个词形容自己的感受。她唯一能想到的就是母语中的一个词:toska。英语中没有对应的词足以描述自己痛苦的渴望:无法拥有某种东西,甚至不想拥有。或许是因为使用英语的人没经历过这种感觉吧。

这是怎么回事?她本来不是这样的!她站起来,走到办公室地板上的瑜伽垫那里,开始做俯卧撑,直到自己满头大汗。

玛莎回到办公桌后,大口喘气,打开电脑上的监控,观察客人们现在的位置和活动。她的注意力再次集中。在静栖馆安装摄像头是为了保证安全,但现在,大部分客人也会出现在镜头中。