首页 我在日本做公务员

友好交流,任重道远

字体:16+-

1 谢谢你们喜欢中国

通常每次做活动我都担任老师,只有一次很特殊,是当游客,参与“初級中国語で案内する明石”(用初级中文带您游览明石)的活动。

明石是兵库县南部的海滨小城,离神户很近,电车十几分钟就能到。不少人在神户上班,但老家是明石,或安家在这里。

面朝濑户内海,明石风景秀丽,空气都比神户好出一个档次。县民骄傲之一的明石海峡大桥就在这里,过了桥直通淡路岛。靠海的优势使得海鲜自然肥美,其中,还属章鱼最美味。

在神户经常遇到明石人,提起家乡都是一脸自豪。不过,“家乡美”这种事,自己看怎么都好,关键是别人也得说好。

这两年日本自由行流行起来,大家也不再满足于在大城市购物,一些小地方也渐渐出现了中国游客的身影,包括神户旁边的明石。所以,才有了这个活动。

我的工作是扮演游客,配合志愿者导游一起游览明石市。形式为在室内的虚拟游览,把景点图片粘在黑板上,大家用中文给我介绍。我要做的,就是看他们有没有讲清楚,提出游客问题,让他们提供解答。

通过排练,志愿者们可以发现问题与不足,从而提高导游水平,更好地和中国游客沟通。

活动相当严肃认真,半个月前大家开始踩点,写讲解稿,翻译成中文,请中文老师修改,再回家练习。一个志愿者性质的活动,生生操办得像演讲比赛。即便如此,也要经过筛选才能“上岗”。最后有8个日本人进入最后环节,考虑到明石的规模,能有8个中文好到做导游的日本人,也是很努力了。参加者年龄从三十多岁到六十多岁,除了一位大爷,其他都是女性,多是家庭主妇。

我因公或因私来过明石几次,但只去过海峡大桥,志愿者介绍的景点,我都是第一次听说。从他们的介绍中,我才知道这里有好吃好玩的鱼棚商业街(1),纪念柿本人麻吕(2)的柿本神社,松尾芭蕉的纪念碑,夏目漱石题字的月照寺。之前还真低估了这座小城的魅力。