马帮出了茶马山寨之后，一行人似乎觉得山路后面有无数双眼睛在盯着他们，所以，全都一声不吭，只是埋头往前走。终于走完了山路，上了滇缅公路，大家这才松了口气。
周弥生原本和木六一起走在最后面，此时，他跑过其他人，来到周鉴塘和山口岩的身边，有些不好意思地对山口岩说：“山口叔叔，茶姑他们太冲动了。我真没想到，这次您跟我们出来，莫名其妙地替人背了仇恨。”
山口岩正要接话，周鉴塘却阴沉着脸，看着前面的路说：“一场误会，你们也不要想得太多。只是茶马山寨的人都是性情中人，耿直得很，一向有恩报恩、有仇报仇。恐怕以后山口教授再从这一带经过时，要多加小心才好——当然，不仅仅是这一带，云南出滇抗日、没能回来的将士很多啊。换了我，要是弥生去打仗，有个三长两短，我也会恨你的、也会恨所有日本人的。就算我们认识20多年，有交情，我也一样会恨你。亲手把你的头砍下来的事情，我也许做不出来，但绝交却是一定的。一个民族对另一个民族的杀戮，被欺凌的人会把个人的仇恨记在整个敌对民族的头上，尤其是那些耿直的乡野之人，这种仇视会表现得更直率，而且不加掩饰。山口教授，你研究民俗，应该很了解这些山民的。如果你这样想的话，茶土司今天对我们已经算是很客气了。”
自从听山口岩对茶马山寨的人说“不信你们问问周老板，我和他认识20多年，什么时候用枪伤过人”，周鉴塘心里就开始犯嘀咕了：他的确是20多年前认识的山口岩，但也就只相处了不到一年时间，山口岩父子俩在周家养好伤后，便离开了昆明。今年春天，这父子俩突然又出现在自己面前，两家人不过是20多年来的第二次见面罢了。虽说这期间也有些不足以为外人道的渊源，可他们哪里谈得上有什么深交？至于山口岩是否用枪伤过人，他根本不可能知道，怎么能出面作证？更何况，这一次，他原本就没有打算带山口岩来茶马山寨，可一路上，从昆明到畹町、再到回来的路上，山口岩都不请自来、一步不拉地跟着自己的马帮，总不至于到了山寨外面把他扔下吧？原打算去茶马山寨见见茶土司、给山寨送了药，跟茶土司叙叙旧，就继续赶路的，谁知道，因为山口岩这个日本人，差点儿毁了他和茶土司的交情……周鉴塘越想觉得今天这事儿有些不对，可到底是哪儿不对，他一时半会儿又想不明白。