柳宗元
城上高楼接大荒②,海天愁思正茫茫。
惊风乱③芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
共来百越文身④地,犹自⑤音书滞一乡。
①柳州:今属广西。漳汀:指漳州、汀州,今属福建。封连:指封州、连州,今属广东。
②大荒:旷远的广野。
③惊风:疾风;狂风。乱飐:吹动。
④共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。
⑤犹自:仍然是。
【导读】
此诗寄赠四位共患难而天各一方的朋友,抒写思念朋友而难以见面之意,表现出一种真挚的友谊。
柳宗元(773—819),字子厚,河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家、政治家,唐宋八大家之一。世称“柳河东”“河东先生”,与韩愈同为古文运动的领导人物,并称“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,有《柳河东集》。
那座高耸的城楼,接纳了一个疲惫的身影。
斑驳的青砖上,诗人跌跌撞撞登上瞭望台,眺望远方。无际的荒原像迷茫的心绪,横亘在视线中,连接了平地和山峦。铺天盖地的愁思啊,是连绵不绝的海水,涌满了一颗谪旅的孤心。
无情的狂风伸出了无形的魔爪,在水中掀起了风暴。荷叶再也按不住碧绿的圆裙,惊慌失措地扭动着瘦瘦的腰身。莲花被风一瓣一瓣地剥下了粉色的外衣,在空中四处浪迹。密密的雨点闻风而动,拖着斜斜的细线,击打在长满薜荔的墙上,碎成了一滴又一滴伤心的泪珠。
远山连绵起伏,郁郁绿树飘浮在朦胧的水雾中,遮住了望远的目光。城楼下,曲曲折折的柳江九转回肠,载着翻滚的惆怅,往天边匆匆而去。