王昌龄
寒雨连江夜入吴②，平明③送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心④在玉壶。
①芙蓉楼：原名西北楼，在润州（今江苏镇江）西北。辛渐：诗人的一位朋友。
②吴：春秋时吴国，辖地在长江中下游一带，这里指镇江。下句的“楚”也指镇江市一带，因为吴、楚先后统治过这里，所以可以通称。
③平明：天亮的时候。
④冰心：纯洁的心。
【导读】
借送友以抒心志，表明自己心地莹洁，不杂尘埃。
这寒夜的雨，是追着你的脚步抵达的吗？成群结队地奔涌而至，无数冰冷的指尖在江面上弹奏杂乱的曲子，像夜行在吴地的千军万马。
雨声流淌了一夜。烛光照彻了一夜。两个人的剪影，也长谈了一夜。
清晨的芙蓉楼是一座离别的城。没有人能体会，今日送别了辛渐，楚山只留下孤独的背影，它不忍见我远望你的眼眸，被我的襟袍一次次揩拭。
远方的洛阳在召唤着你。雁阵会在天空留下口信，那是亲友盼归的消息。也许，他们会问起我贬谪后的行踪，辛渐啊请你告诉他们，无论欢欣悲苦，红尘中仍有一盏剔透的玉壶，承载着我冰雪的初心。