李白
花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既①不解饮,影徒②随我身。
暂伴月将③影,行乐须及春④。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同**,醉后各分散。
永结无情⑤游,相期⑥邈⑦云汉⑧。
①既:已经。
②徒:只是。
③将:和。
④及春:趁着青春年华。
⑤无情:忘却世情。
⑥相期:相约。
⑦邈:遥远。
⑧云汉:银河。
【导读】
全诗想象独特,诗人以独白的形式,邀明月和自己的影子举杯共酌,表现出一种孤寂忧愁的情怀。
这是一个月辉如霜的夜晚,篱边的花丛里,一壶酒,被月光浸满。夜轻轻撒开羽翼,静悄悄的,像屏息的少女。诗人斟一杯酒,一个人,慢慢地饮,一杯,又一杯。
这寂寥的夜啊,谁愿与我把盏对饮?我向明月举杯:来,广寒宫里的寂寞婵娟,加上我月光下的影子,孤单的我们,已是不孤单的三个人。
喝完一杯酒,诗人又摇头叹息:月啊,你怎会懂得饮者之乐;影啊,你只会尾随我的身体左右摇晃。但春光何其短暂,人生何其迅捷,我且将你们视作知交故人,趁韶华正好,共享这流银的良夜春宵。
诗人有些醉了。醉了的诗人站起身,在月下高歌,在月下曼舞。明月踏着诗人的歌声在云中徘徊,凌乱的影子,被诗人的舞步撞疼。
月和影,不如和我结一个盟约吧:待我清醒,且与我同欢乐,慰藉我寂寞的愁肠;待我酒醉,我们各自分散,因为在梦里,我可以回到遥远的故乡。更要缔结永世的缘分,等今生成为昨日,我们再相会在邈远的云天。
夜晚的庭院,浮起酒和花朵的醇香。