首页 唐诗写意

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄①

字体:16+-

李白

杨花落尽子规②啼,闻道龙标过五溪③。

我寄愁心与明月,随风直到夜郎④西。

①王昌龄:唐代诗人,天宝年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古尊右卑左,左迁即贬官。龙标:唐代县名,在今贵州锦屏。诗中指王昌龄。

②子规:即杜鹃鸟,啼声哀婉凄切。

③五溪:指五个水域,在今湖南西部和贵州东部。

④夜郎:秦汉时在西南地区由少数民族建立的政权。这里指贵州西部。

【导读】

此诗是李白为好友王昌龄贬官而作,表达了对诗友远谪的关切与同情。

江南的春,已到了阑珊的时节。堤岸边,还未折尽的柳枝上,柳絮早已纷飞落尽。空山平畴处,绿色越发幽青浓郁,杜鹃鸟日日盘旋哀啼,把春天喊丢了魂。

你贬为龙标县尉的消息传来时,葱茏的江南还是一片湿润的水意。推算你离去的日子,这一路的跋山涉水,马不停蹄的足迹应该已过了五溪。这山一程水一程的荒径,是否留下了思念的标记?

我每日枯坐案台,或临窗望远,想象破旧的青袍包裹着你瘦弱的身体,想象你凌乱枯白的发如秋风中的一蓬衰草,然后眼眶就涌满酸涩的潮水。

我只能在月光流银的夜晚,将哀愁的心托付给明月,让她以风为马,与你一路前行,直到夜郎以西。

王昌龄啊,我的心时刻陪伴着你,请不要独自悲伤。