一九二一年十月二十三夜,梦中和爱妻月森谈话。这夜,是她死后的第一周年。
转眼间,一年又过去!
这一年中,故意想起你的死,
倒不甚令我伤悲,
反使我心充满了无量欢愉。
然而欢愉只管欢愉,
在无意识中,在不知觉中,
我的泪却关锁不住;
妻呵,往事不必再提起。
再提也无益。
你本是一个优婆夷,
所以你的涅槃是堪以赞美。
妻呵,若是你的涅,
还不到“无余”,
就请你等等我,
我们再商量一个去处。
如你还要来这有情世间游戏,
我愿你化成男身,我转为女儿。
我来生、生生,定为你妻,
做你的殷勤“本二”,
直服侍你,
得“阿耨多罗三藐三菩提”。
(该诗未正式发表过,选自1964年3月27日《台湾文献》15卷1期胥端甫的文章《许地山之生平及其著作》。诗题为编者所加。)