首页 无名的裘德

1

字体:16+-

他们到达时车站上充满生气一派喧闹,一群戴草帽的小伙子欢迎年轻的姑娘,她们的穿戴与她们的欢迎者明显酷似一家人,以最明丽最轻盈的衣饰打扮起来。

“这地方好像是喜庆的样子。”苏说,“噢———今天是纪念日啊!裘德———你可真顽皮呀———你是特意今天来呀。”

“对。”裘德平静地说,他一边照看着小孩子,一边叮嘱阿拉贝拉的孩子靠紧他们,苏照料着他们自己的那个最大的。“我想过了,咱们既然不管哪一天都要来,那就索性今天来好了。”

“可是我怕这会让你沮丧呢。”她说,忧虑地看着他,上上下下地。

“哦,我不能让它妨碍咱们的事;在这里安顿下来之前咱们有好多事要做。头一件是住处。”

把他们的行李和他的工具留在车站,他们步行走向熟悉的大街,节日的人们全部朝相同的方向涌动。到了四方路口他们转向希望能找到提供住所的地方,这时候裘德看看钟和匆忙走动的人群说:“咱们去看看游行队伍,现在先别管住处。好不好?过后咱们也可以找到。”

“咱们不该先找到房子安身吗?”她问。

但是他的心灵完全在纪念日上了,他们一起走向主街,他们最小的孩子裘德抱着,苏领着她的小女孩,阿拉贝拉的孩子心事重重地默默地走在他们旁边。一群穿着轻盈服装的俏丽姐妹,和人所已知年轻时没上过大学的顺从无知的父母,在兄弟和儿子的护送下朝着同一个方向走去。在他们的脸上大大地写着这样的观点,直到他们此时此地来为其增光,严格说来不具备资格的人类才生活在地球上。

“那些年轻人每一个都反衬着我的失败。”裘德说,“一场推定今天在这里等着我!我的羞辱日!如果你,我亲爱的宝贝,未曾救我,我就因绝望而堕落灭亡了!”