玉娘撩起了一角车帘，向车后的乡野瞅了眼，一旁的妇人就道：“三姑娘别看了，仔细叫沙迷了眼，姑娘是头回见太太，红了眼，太太怕是不喜欢。”
玉娘放下车帘，垂了眼低低答了声是，立时坐了回去，仿佛想了想，又向那妇人低声问道：“洪妈妈，我娘在府里可好？”
洪妈妈听了这句，脸上的笑模样不由得淡了，腹诽道：到底是外头女人生的，一些儿规矩也不懂，哪有管着姨娘叫娘的理。只是若是不提点几句，到了太太前头，也由着这个丫头娘啊娘的混叫，她这个接引人先有不是。所以把脸上的笑模样收了收，咳了声道：“三姑娘快别这样叫。从前在外头由着你性子来，可回了谢府，说不得要照规矩来。太太才是姑娘的嫡母。孟姨娘虽生了姑娘，依旧当不得这个娘字，三姑娘要叫孟姨娘姨娘才是。这回在我跟前错了也就罢了，到了太太跟前，太太是个宽厚的，也不能错这规矩。”
玉娘纤指将个青布帕子攥着，怯怯低下头去，仿佛叫父子母女的名分压制住了，却又趁着洪妈妈不注意的时候，悄悄抬眼飞快地瞧了她眼，见洪妈妈神色一动，又立时把眼垂了下去，果然听着洪妈妈道： “三姑娘也别怪我说话儿直，我也是为着三姑娘好。姑娘如今也十四岁了，日后全仰仗太太呢，太太喜欢了比什么都强。”
玉娘听说抬眼看了看洪妈妈，忽然明白了，这是说自己日后的婚姻大事也靠着嫡母呢，脸上就飞起两抹胭脂色来，低声道：“妈妈说的我记着了。”声若蚊呐，洪妈妈若不是盯着她瞧，只怕就将这句话错了过去。说话间马车行走渐渐平稳，车厢外人声熙攘起来，又有各色食物香气飘了进来，显见得是进了阳谷城了。
玉娘头一回进城，自然好奇，趁着洪妈妈不注意的时候，就要掀开帘子瞅瞅街景，手才搭上帘子，因看洪妈妈板着脸看她，脸上红了红把手放了下来。洪妈妈脸色这才松了，缓声道：“三姑娘，我们谢家虽不是什么书香门第，可在阳谷城也是有头有脸的人家，这样当街抛头露面的事不是姑娘该做的，日后可要改了才好。”谢玉娘听说把头低得沉沉的，仿佛臊得满脸通红的样子，洪妈妈见她这样，也不好再说，抿了抿嘴，转眼看着车帘子，像能看出朵花一般，没留意着那怯生生的三姑娘慢慢地抬起了头瞧了她一眼。