在海的那边，山的那边，
母亲在望儿子，弟弟在望哥哥；
可是，没有人晓得，在这个大都市中，
我一个人在拖着我的流亡者的悲哀。
“可怜的落侣雁”般地悲凄，
故园的烽火，更显得我的空虚，
看见青年朋友，感到自己老了，
遇到跃动的生命，觉得自己是刑余。
在阴淒的巷中，度着虚伪的生活，
人生的途径，在心中被虐杀着；
憎恨，如烈火潜在黑煤块里，
流亡者的悲哀，也只有流亡者托起。
到海的那边，到山的那边，
流亡者的悲哀和憧憬交集着；
我也不想母亲，我也记不起弟弟，
故园的屠杀和烽火，在心中交映着。
一九三六年七月二十一日晚
没有人给你送来一朵鲜花，
没有人向你来把泪洒，
你远征越过了万里重洋，
现在你只落了一堆黄沙。
你的将军现在也许在晚宴，
也许拥着美姬们在狂欢，
谁会忆起这异国里的荒墓？
只有北风在同你留恋。
故园里也许有你的母亲，