都人士之什二之八
彼都人士，狐裘黄黄。其容不改，出言有章。行歸于周，萬民所望叶音亡。
賦也。都，王都也。黄黄，狐裘色也。孔氏曰：「狐之黄者多。」不改，有常也。章，文章也。周，鎬京也。○亂離之後，人不復見昔日都邑之盛，人物儀容之美，而作此詩，以歎惜之也。輔氏曰：「容則德之符也，言則德之發也，容言如是，則其德可知，故為萬民所仰望也。」或曰：「先生以此詩為亂離之後所作，如此則東遷之後詩也？」曰：「厲王流死于彘，之後都邑豈能如舊哉？何必東遷之後乎？故先生但以周為鎬京也。」
彼都人士，臺笠緇撮七活反，叶相悦反。彼君子女，綢直留反直如髪叶方月反。我不見兮，我心不説音悦！
賦也。臺，夫扶須也。陸璣曰：「莎草也，可以為簑笠。」緇撮，緇布冠也，其制小，僅可撮其髻也。孔氏曰：「緇布冠制小，故言撮。若是帛為玄冠，則有制度，不得言撮。」王介甫曰：「『臺笠緇撮』，在野與衆皆作之[1]。」君子[2]，都人貴家之女也。綢直如髪，未詳其義，然以四章、五章推之，亦言其髪之美耳。
彼都人士，充耳琇音秀實；彼君子女，謂之尹吉。我不見兮，我心苑於粉反結叶繳質反！
賦也。琇，美石也，以美石為瑱。尹吉，未詳。鄭氏曰：「吉，讀為姞其入聲。尹氏，姞氏，周之昏姻舊姓也。人見都人之女，咸謂尹氏姞氏之女，言其有禮法也。」孔氏曰：「《常武》曰：『王謂尹氏。』《春秋·昭公二十三年》：『尹氏立王子朝。』世為公卿，周之舊族[3]。《韓奕》云：『為韓姞相攸。』言汾王之甥。《左傳》鄭石癸曰：『姞，吉人也，后稷之元妃也。』是姞與周室為昏姻也。世貴舊姓，昏連王室，故見都人之女有禮法者，謂之尹姞也。」李氏曰：「所謂尹吉，猶晉言王謝，唐言崔盧也。」愚按：晉之江左王、謝，唐之山東崔、盧，皆一時之望族，為世所稱也。苑，猶屈也，積也。