【纂疏】嚴氏曰：「蔓菁，郭璞云『今菘菜』[25]，江南有菘，江北有蔓菁，相似而異。蔓又作蕪。《本草》：『蔓菁生北土，春食苗，夏食心，秋食莖，冬食根。北人將菘子種之北土，一年半為蕪菁。』非葍類。葍音福。《爾雅》謂蒠菜，河內謂蓿菜。陸璣謂：『三月中蒸為茹[26]，滑美[27]，可作羹。』郭璞謂：『根如指，正白，可啖。』」一說：李氏曰：「德音，始為夫婦之時，相與好音。」
行道遲遲，中心有違。不遠伊邇，薄送我畿音祈。誰謂荼音徒苦，其甘如薺齊禮反。宴爾新昏，如兄如弟待禮反。
賦而比也。遲遲，舒行貌。違，相背也。畿，門内也。荼，苦菜，蓼屬也，詳見《良耜》。薺，甘菜。宴，樂也。新昏，夫所更娶之妻也。○言我之被棄，行于道路，遲遲不進。蓋其足欲前而心有所不忍，如相背然。而故夫之送我，乃不遠而甚邇，亦至其門内而止耳。又言荼雖甚苦，反甘如薺，以比己之見棄，其苦有甚于荼，而其夫方且宴樂其新昏，如兄如弟，而不見恤。蓋婦人從一而終，今雖見棄，猶有望夫之情，厚之至也。
【纂疏】東萊呂氏曰：「韓愈《遣謔鬼》云[28]：『白石為門畿。』蓋以畿為門閥，可以發明毛說。」又曰：「荼，《月令》『孟夏苦菜秀』。葉似苦苣而細，斷之有白汁，花如菊，堪食，但苦耳。《本草》：『薺味甘，取其葉作葅及羹亦佳。』」
涇以渭濁，湜湜音殖其沚音止。宴爾新昏，不我屑以。毋逝我梁，毋发我笱古口反。我躬不閲，遑恤我後胡口反。
比也。涇、渭，二水名。涇水出今原州百泉縣笄頭山東南，至永興軍高陵入渭。渭水出渭州渭源縣鳥鼠山，至同州馮翊縣入河。湜湜，清貌。沚，水渚也。屑，潔。以，與。逝，之也。梁，堰石障水而空其中以通魚之往來者也。笱，以竹為器，而承梁之空以取魚者也。閲，容也。○涇濁渭清，然涇未屬渭之時，雖濁而未甚見。由二水既合而清濁益分。然其别出之渚，流或稍緩，則猶有清處。婦人以自比其容貌之衰久矣，又以新昏形之，益見憔悴，然其心則固猶有可取者。但以故夫之安于新昏，故不以我為潔而與之耳。又言毋逝我之梁，毋發我之笱，以比欲戒新昏，毋居我之處，毋行我之事。而又自思我身且不見容，何暇恤我已去之後哉！知不能禁，而絶意之辭也。