首页 诗集传附录纂疏

詩卷第十二

字体:16+-

小旻之什二之五

旻天疾威,敷于下土。謀猶回遹音聿,何日斯沮在呂反?謀臧不從,不臧覆用叶于封反。我視謀猶,亦孔之邛其凶反。

賦也。旻,幽遠之意。敷,布。猶,謀。回,邪。遹,僻。沮,止。臧,善。覆,反。邛,病也。○大夫以王惑於邪謀,不能斷以從善而作此詩。言旻天之疾威,布於下土,使王之謀猶邪僻,無日而止。謀之善者則不從,而其不善者反用之,故我視其謀猶,亦甚病也。

潝潝許急反訿訿音紫,亦孔之哀叶於希反。謀之其臧,則具是違。謀之不臧,則具是依。我視謀猶,伊于胡底之履反,叶都黎反?

賦也。潝潝,相和也。訿訿,相詆也。具,俱。底,至也。○言小人同而不和,其慮深矣。然於謀之善者則違之,其不善者則從之,亦何能有所定乎?

我龜既厭,不我告猶叶于救反。謀夫孔多,是用不集《韓詩》作「就」,叶疾救反。發言盈庭,誰敢執其咎叶巨又反?如匪行邁謀,是用不得于道叶徒候,反。

賦也。集,成也。○卜筮數則瀆,而龜厭之,故不復告其所圖之吉凶。謀夫衆,則是非相奪而莫適所從,故所謀終亦不成。蓋發言盈庭,各是其是,無肯任其責而決之者。猶不行不邁,而坐謀所適。謀之雖審,而亦何得於道路哉?

【纂疏】李氏曰:「《左傳》:楚子伐鄭,其六卿三欲從楚,三欲待晉。子駟曰:『請從楚,騑也受其咎。』」一說:嚴氏曰:「如人欲行路,必問於曾行之人。非行邁之人而與之謀,宜其無得於道路之事也。」

哀哉為猶,匪先民是程,匪大猶是經。維邇言是聽叶平聲,維邇言是爭叶側陘反。如彼築室于道謀,是用不潰于成。

賦也。先民,古之聖賢也。程,法。猶,道。經,常。潰,遂也。○言哀哉今之為謀,不以先民為法,不以大道為常,其所聽而爭者,皆淺末之言。以是相持,如將築室而與行道之人謀之,人人得為異論,其能有成也哉?古語曰:「作舍道邊,三年不成。」蓋出於此。