首页 诗集传附录纂疏

詩卷第十四

字体:16+-

桑扈之什二之七

交交桑扈侯古反,有鶯其羽。君子樂音洛胥叶思呂反,受天之祜侯古反。

興也。交交,飛往來之貌。桑扈,竊脂也。鶯然,有文章也。君子,指諸侯。胥,語詞。祜,福也。○此亦天子燕諸侯之詩。言交交桑扈,則有鶯其羽矣;君子樂胥,則受天之祜矣。頌禱之詞也。

【纂疏】李氏曰:「『桑扈』,見《小宛》。夫所謂樂者,豈留連而忘返哉?蓋有法度存於其間也。觀其末章,則可以見其和樂而不流矣。」

交交桑扈,有鶯其領。君子樂胥,萬邦之屏卑郢反。

興也。領,頸。屏,蔽也。言其能為小國之藩衛,蓋任方伯連帥之職者也。

【纂疏】王氏曰:「屏之為物,禦外以蔽內也。」

之屏之翰叶胡見反,百辟音壁為憲[1]。不戢荘立反不難叶乃多反,受福不那?

賦也。翰,幹也,所以當墻兩邊障土者也。辟,君。憲,法也。言其所統之諸侯,皆以之為法也。戢,斂。難,慎。那,多也。不戢,戢也。不難,難也。不那,那也。蓋曰豈不斂乎?豈不慎乎?其受福豈不多乎?古語聲急而然也。後放此。

【纂疏】○一說:蘇氏曰:「苟不以禮自戢難而求肆情焉,則亦不足以受多福矣。」王氏曰:「戢則不肆不放逸,難則不易不傲慢,然後受福多也[2]。」○愚謂「不戢不難,受福不那」,亦戒辭也。

兕徐履反觥古横反其觩音求,旨酒思柔。彼交匪敖五報反,萬福來求。

賦也。兕觥,爵也。觥,角上曲貌。旨,美也。思,語詞也。敖,傲通。交際之間,無所傲慢,則我無事於求福,而福反來求我矣。

【纂疏】東萊呂氏曰:「兕觥,如《卷耳》罍、觥並陳,不必指為罰爵,如此詩則指為罰爵也。」○愚謂旨酒,大禹所惡,今旨酒而能柔,則常自戢難而不傲慢,不但無事於罰,而萬福且來求矣。