首页 中外出版原著选读

【选文】 图书的收集

字体:16+-

[埃及]穆斯塔法·阿巴迪

托勒密时代,历代国王都努力为其图书馆收集图书。从公元前二世纪的《阿里斯提亚斯书信》[1]中,可以发现他们这种持续不懈的热情的最早佐证。阿里斯提亚斯在信中说,“法莱雷奥斯的德米特里……如果可能的话,全世界所有的图书;他尽其所能,购买和誊写图书,以实现国王的目标。”

…………

策策斯在其中世纪的文本中,根据从古代一份资料获得的信息,几乎重复叙述了上述相同的内容,只是增加了两个图书馆分别拥有藏书的具体细节。“宫外图书馆藏书42800册;宫内图书馆藏书‘混合类’40万册,‘非混合类’90000册。”将图书分为混合类与非混合类可能表明一种分类方法:混合类图书包括不止一部著作,非混合类图书仅指单本著作。该文本还说,所藏图书不仅包括希腊文,各国文字的都有。

…………

托勒密王朝[2]的统治者们希望他们的藏书具有世界性,不仅应有包罗希腊全部知识的图书,而且最终应将世界各国的作品翻译成希腊文。

…………

对于堆积在亚历山大图书馆的大批图书和卷轴,如何处理呢?有关组织肯定采取了复杂的技巧。加伦为我们提供的零星信息,可对当时的做法有所发明。他提到希波克拉底《流行病学》第三卷有一种文本,文中charakterae的字样就是所谓希波克拉底的签名。该书本属于锡德的姆奈蒙,他从潘菲利亚乘船到亚历山大,随身带着该书。到亚历山大后,按照国王的命令,该书被海关官员没收。加伦在记载中证实,该书后来收入图书馆,标着“来自船上”和“锡德的姆奈蒙”等字样。记载还说,“因为对于其他所有带书而来的乘客,国王的助手往往先写下乘客的姓名,然后再把书存入库房(apothecae),而他们习惯于先把书在‘某些建筑物’中大量堆积起来,最后才送入图书馆使用”。