波西·比希·雪莱（1792—1822），19世纪前期与拜伦齐名的英国浪漫主义诗人。他的主要作品有《麦布女王》、《伊斯兰的起义》、《致云雀》、《西风颂》等。诗剧《解放了普罗米修斯》是雪莱一部重要的代表作品。它取材于古希腊的神话故事和希腊戏剧家创作的悲剧，而又经过了诗人自己的加工改造。在诗剧里，诗人以炽热的感情塑造了普罗米修斯高大完美的艺术形象，歌颂了人民群众反抗专制统治的革命精神和英雄气概，表达了诗人建立平等的美好社会的崇高理想。
1
哦，狂暴的西风，秋之生命的呼吸！
你无形，但枯死的落叶被你横扫，
有如鬼魅碰到了巫师，纷纷逃避：
黄的，黑的，灰的，红得像患肺痨，
呵，重染疫疠的一群：西风呵，是你
以车驾把有翼的种子催送到
黑暗的冬**，它们就躺在那里，
像是墓中的死尸，冰冷，深藏，低贱，
直等到春天，你碧空的姊妹吹起
她的喇叭，在沉睡的大地上响遍，
（唤出嫩芽，像羊群一样，觅食空中）
将色和香充满了山峰和平原。
不羁的精灵呵，你无处不远行；
破坏者兼保护者：听吧，你且聆听！
2
没入你的急流，当高空一片混乱，
流云像大地的枯叶一样被撕扯
脱离天空和海洋的纠缠的枝干。
成为雨和电的使者：它们飘落
在你的磅礴之气的蔚蓝的波面，
有如狂女的飘扬的头发在闪烁，
从天穹的最遥远而模糊的边沿
直抵九霄的中天，到处都在摇曳
欲来雷雨的鬈发。对濒死的一年
你唱出了葬歌，而这密集的黑夜
将成为它广大墓陵的一座圆顶，
里面正有你的万钧之力的凝结；
那是你的浑然之气，从它会迸涌