公孙丑下
古之君子,其过也如日月之食[1],民皆见之。及其更也[2],民皆仰之[3]。今之君子,岂徒顺之[4],又从为之辞[5]。
注释
[1]过:过错。日月之食:日食(蚀)、月食(蚀)。
[2]更:改正。
[3]仰:仰望。
[4]徒:只,仅仅。顺之:将错就错。
[5]从:顺着。辞:辞令,借口。
滕文公下
孟子曰:“今有人日攘其邻之鸡者[1],或告之曰[2]:‘是非君子之道。’曰:‘请损之[3],月攘一鸡,以待来年,然后已[4]。’如知其非义[5],斯速已矣[6],何待来年?”
注释
[1]攘:偷。
[2]告:告诫。
[3]损:减少。
[4]已:停止。
[5]非义:不符合道义。
[6]斯速已:尤言“就应该迅速停止”。
思考与探讨
1.由“日攘一鸡”到“月攘一鸡”的逻辑合理吗?为什么?
2.请结合课文,谈谈你如何对待自己的错误。