康熙间,山左名臣[1],自李之芳、董讷而下,实以郭瑞卿为最刚正[2]。当明珠柄政时[3],行为专恣,朝野多侧目。郭刚直性成,尝于明珠寿日,胪举其劣迹[4],列入弹章上之。旋复袖所草疏,乘车至明邸,踵门投刺[5],明以其素倔强,来谒不易,肃冠带迎之。及入,长揖不拜,坐移时,故频频作引袖状。明喜问曰:“御史公近来兴致不浅,岂亦其有寿诗见赐乎?”郭曰:“否、否。”探袖出视,乃一弹章。明取读未毕,郭忽拍案起曰:“郭琇无礼,劾及故人,应受罚。”连引巨觥狂吸之[6],疾趋而出,座客大骇愕。未几而廷讯明珠之旨下矣。(徐珂《清稗类钞》)
注释
[1]山左:清代对山东的称谓。
[2]郭瑞卿:名琇,山东即墨人,康熙十九年(1680)进士,曾任吴江知县、佥都御史、左都御史,以敢言著称。
[3]明珠:字端范,满洲正黄旗人,叶赫那拉氏。初任侍卫,康熙初升任内务府总管,后任刑部、兵部尚书。曾力主撤藩,为康熙所赏识,调吏部尚书、武英殿大学士。他主持朝政时,与索额图各树党羽,互相倾轧,又卖官鬻爵,为御史郭琇所弹劾。后复授内大臣,重征噶尔丹叛乱。
[4]胪举:列举。胪,陈列。
[5]踵门:亲至其门。刺:名片。古代在竹简上刺上名字,故叫刺。
[6]觥:酒器。