元稹［1］
谢公最小偏怜女［2］，自嫁黔娄百事乖［3］。
顾我无衣搜荩箧［4］，泥他沽酒拔金钗［5］。
野蔬充膳甘长藿［6］，落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万，与君营奠复营斋［7］。
昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽［8］，针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。
闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时！
邓攸无子寻知命［9］，潘岳悼亡犹费词［10］。
同穴窅冥何所望［11］？他生缘会更难期！
惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。
注释
［1］元稹（779—831）：唐代诗人，字微之，洛阳（今属河南）人，与白居易共同倡导“新乐府”运动，并称“元白”。诗以艳诗和悼亡诗最具特色。另有传奇代表作《莺莺传》。《遣悲怀》一说作于元和六年（811）前后，元稹时任监察御史；一说作于长庆二年（822），元稹时任宰相。
［2］谢公：东晋宰相谢安，他最宠爱小侄女谢道韫。这里指元稹前妻韦丛之父韦夏卿。最小女：指韦丛。
［3］黔娄：春秋时齐国贫士，为人清高而饱学，此处自喻。乖：不顺。
［4］荩箧（jìn qiè）：草或竹编的箱子。荩，草名。
［5］泥：纠缠，软磨。他：同“她”。
［6］藿（huò）：豆叶。
［7］营奠：设祭。营斋：为死者祈冥福而向僧人施斋食。
［8］行：将要。
［9］邓攸：字伯道，西晋人，战乱中舍子保侄，后终无子。时人哀之曰：“天道无知，使邓伯道无儿！”事见《晋书·邓攸传》。
［10］潘岳：字安仁，西晋人，妻早卒，终无儿。曾写《悼亡诗》三首。事见《晋书·潘岳传》。
［11］窅冥（yǎo míng）：渺远不可期。