第一节 剑术 Section 1 Fencing (Sword)
一、剑术概说 Brief Introduction of Fencing
剑是中华武术的重要组成部分，在中国传统武术中有着很高的地位，为兵器中之神，有君子之风，被誉称为“百兵之君”。剑术带有几分文气、优雅，又被称为“百兵之秀”。常见的剑法主要有劈、刺、点、崩、撩、挂、挑、斩、云、拦、抹、绞等。剑术的运动特点是轻快敏捷、洒脱飘逸、把活腕灵、刚柔相兼、富有韵律，有“剑如游龙”、“剑似飞凤”之美誉。
The sword is an important part of Chinese Wushu, it has a very high position in Chinese traditional Wushu and it is known as the god of weapons, hailed as “the king of hundreds of weapons”.Fencing with a sort of literary ambience, grace, also known as “the scholar of hurdereds of weapons”.Common swordsmanship is split,thrust, point, collapse, tease, hanging, pick, cut, Yun, stopped, wiping, twisted etc..Fencing is characterized by brisk and agile, free and easy and elegant, flexible and sensitive, combining viyor and suppleness and full of rhythm and has earned its reputation as a dragon and a flying phoemix.