首页 中国武术中英双语教程

第二节 刀术 Section 2 Broadsword

字体:16+-

一、刀术概说 Brief Introduction of Broadsword Play

刀,是武术短器械中的一种,为“白兵之帅”,是我国最早出现和最普遍使用的兵器之一,它由古代兵器演变而来。刀术的一个显著特点是它的朴实无华和简练流畅,其主要方法有缠头刀、裹脑刀、扎刀、劈刀、撩刀、藏刀、扫刀、截刀、格刀、云刀、抹刀、剪腕花刀等。刀术的运动特点是勇猛快速、激烈奔腾、紧密缠身、雄健剽悍,有“刀如猛虎”之说,强调练刀时要勇猛、快速、有力。

Knives, known as “leadership of Weapons ”, is Chinese earliest and one of the most commonly used weapons which evolved from the ancient weapons.A notable feature of kniresis is plain and simple flowing, its main methods contains Chantou knife, Guonao knife, prick knife, riving knife, pull knife, Cang knife, sweeping knife, cut knives, grid knife, Yun knife, spatulas, wrist flower knife etc.Broadsword movement is characterized by fierce fast, intense gallop, closeing to the opponent, sturdy which with a very violent action broadsword argument, emphasize brave, fast, powerful when Liandao.