首页 中国武术中英双语教程

第四节 枪术 Section 4 Spear Technique

字体:16+-

一、枪术概说 Brief Introduction of Spear

枪,古兵器之一,武术中的长器械,又称矛,为“长兵之帅,百兵之王”。枪术历史悠久,主要动作有拦、拿、扎。枪由上古矛戈发展演变而成,宋代以后品种繁多。目前流行的枪有大枪、花枪、双头枪等。枪术除单练之外,也可与其他武器对练,如大刀进枪、剑进枪、枪对枪、双刀对枪、三节棍进枪等。枪术的主要运动特点是力贯枪尖、翻转自如、灵活多变、节奏明快、变化莫测,有“枪扎一条线”的特点。

Spear is one of the ancient weapons and Wushu long weapon, also known aslance, as “the marshal of the long weapons,and the king of weapons”.Spear Technique has a long history, the main action has lan, taking, zha.Evolved from the ancient Spear Ge, development from Song Dynasty.Currently popular Spear has big Spears, a short spear used in annent times, double Spear.Not only spear has individual practice, but also practice with other weapons, such as sword against spear, sword against spear, spear against spear, knives and spear fighting together, three-section cudgel against spear etc.The main movement characteristics of spear are force throuthspear tip, upside and down easily, flexible, fast-paced, unpredictable, there have the feature of “Not only spear has in a straight line”.