首页 德国悲苦剧的起源

译名对照表[4]

字体:16+-

A

Absichtlichkeit,die 意向性

Agon,der 抗争\\竞争

Allegorie,die 寄喻

Allegoriker,der 寄喻作者

Astrologie,die 星相学

Astronomie,die 天文学

Ausdruck,der 表达

B

Bedeuten,das 意指

Bedeutung,die 意指

Begriff,der 概念

C

Chor,der 歌队

D

Darstellung,die 表达

Depersonalisation,die 去人格化

E

Erkenntnis,die 认识

Eidos,das 理念

Einfühlung,die 移情

Emanatismus,der 神性流溢说

Emblem,das 寓意画

Entstehung,die 形成

Erbauung,die 教化

Erscheinung,die 显像

Expressionismus,der 表现主义

F

Fabel,die 寓言

Forcierung,die 强化

Furcht,die 恐惧

G

Gattung,die 体裁

Gegenstand,der 对象

Gesamtkunstwerk,das 整体艺术品

Groteske,die 怪诞

H

Haupt-und Staatsaktion,die 政治嬉闹剧

Hypothesis,die 假设

I

Idee,die 理念

Ideenlehre,die 理念论

Immanenz,die 内向性\\内在性

Intention,die 意图

Intrigant,der 阴谋策划者

Intrige,die 阴谋情节\\阴谋

K

Katharsis,die 净化

Klassik,die 古典主义

Klassizismus,der 复古主义

Komik,die 滑稽

Konfiguration,die 组合

Konstellation,die 聚阵结构

Kontrapost,der 等位平衡

Konvention,die 陈规

Kreatur,die 造物

Kritik,die 批评\\批判

Kunstsymbol,das 艺术象征

Kunstwollen,das 艺术意志

L

Lustspiel,das 滑稽剧

M

Manierist,der 矫饰主义

M?rtyrer,der 受难者\\殉难者

M?rtyrerdrama,das 受难剧

Melancholie,die 忧郁

Mitleid,das 怜悯

Monade,die 单子

N

Notwendigkeit,die 必然性

O

Offenbarung,die 天启\\启示