〈评《城市居民读本》中的第一首诗〉
在火车站跟你的同志们道别吧
清晨扣上你的上衣走到城里去
给自己找个落脚处，若你的同志来敲门：
开门，噢，别把门开
而是要
抹去那些痕迹！
若你在汉堡或是别处偶遇你的双亲
像陌生人那般从他们身边走过，拐过街角，别与他们相认
将他们送你的帽子拉下来盖住脸
现出，噢，别现出你的脸
而是要
抹去那些痕迹！
吃掉那里还有的肉！别节省！
若下雨，随便走进一栋房子，坐到那里随便哪把椅子上去
可别光顾坐着了！别忘了你的帽子！
我告诉你：
抹去那些痕迹！
不论你说什么，别说第二遍
若发现你的想法被他人言中：否认它。
不交出其签名的人，没留下其图像的人
当时不在场的人，没说过一句话的人
这种人该叫人如何领会！
抹去那些痕迹！
若你打算死去，注意
别让人给立墓碑，以免泄露你长眠之地
别让墓碑上明白无误的文字控诉你
别让墓碑上的死期泄露你被定罪的年份
再说一次：
抹去那些痕迹！
（这是人们告诉我的内容）
阿诺尔德·茨威格（Arnold Zweig）曾提及过，这一组诗在过去几年中有了新的意义。他认为，这组诗描画了这位流亡者[布莱希特]在陌生国度里所经历和了解的城市。这固然没错。但人们不能忘了：这个为受剥削阶级而战的斗士在自己的国家里也是位流亡者。对于这位明智的共产主义者而言，他在魏玛共和国从事政治工作的最后五年便意味着一种隐秘的流亡。布莱希特曾体验到的正是这样一种流亡。这或许是他创作这组诗的首要动机。这种隐秘的流亡曾经是真正流亡的先锋；它同时也是非法性的先锋。