我说不上对日本多了解,平生只去过一次,几天的会议。
会议期间,有一次茶道活动,各国参会者都穿民族服装参加。我没有真正的汉服,只好穿了一个对襟布衫、布鞋,看得出是中国人。茶是抹茶,并不好喝,奉茶的日本女子并不漂亮。随后还有日本的传统音乐,不知是什么乐器,像胡琴一样的形状,三根弦弹拨。日本女子显得很柔弱的样子,但是弹奏起来,却是铿锵有力,声音如铁石,让我感叹这果然是一个好武的民族,女人内心实际也是很刚猛的,不可以以貌取人。
一曲结束,一边鼓掌,一边正在心里想着这些,突然那茶道女子郑重地向我深深鞠躬,令我很是惊讶。翻译告诉我,她说,日本的茶道源自中国,日本的文化受益于中国很多,她对中国非常感谢,向我鞠躬,是表达对中国谢意——这让我心中很感动。我才知道,日本人中还是有这样的人存在,有这种对中国文化的感恩之心存在。
中国和日本也是交往了近两千年了,其间恩恩怨怨说之难尽。中国和日本将来还会继续做邻居,继续交往,邻居做得好不好,对双方的未来都关系极大。因此,我觉得有必要简要分析一些中日之间的心理历史。
传说中的中日关系史开始得很久了,比如有说法,日本人是原来浙江或云南那边的人渡海过去的。还有一种更常见的说法是说,当初徐福带着童男童女逃离秦朝统治后,就渡海去了日本。这些都不是不可能,也有一些佐证,但是并没有很可靠的证据。中国人或日本人相信不相信这些说法,也往往都有各自的动机。比如在日本向往中国的时候,这种说法会让日本人感觉比较好——就像我们想说自己的祖先是大人物一样的心理。日本侵华的时候,这个说法也可以用来宣传,说我们同文同种,本来就不算异族——所以你们投降也不算是汉奸。
有确切根据的中日关系开始于汉代,距今接近两千年的时间。那时的中国是大国也是强国,日本来朝贡,被封为“倭奴国”。虽然“倭奴”这个词,在当时也许并不是很负面。但是,也许多多少少还是有点轻视的意思。作为回应,隋朝时“倭奴”国王给中国皇帝写信时自称“日出处天子”,把中国皇帝称为“日没处天子”,也给自己起了一个国名叫作“日本”。从这里看出,日本在中国面前多少有点自卑感,但是不甘心于这种被轻视,所以不仅要平起平坐的感觉(你我都是天子)还要强调自己的优势——我是日出的地方,你那里是日落的地方,当然听起来前者更好了。