影片《长城》的文化元素及传播效果分析
王宜文
一、关于《长城》的两个关键词
（一）中美合作的重工业电影
《长城》被认为是中美合拍的第一部重工业电影。所谓重工业电影，特指完全按照好莱坞的电影工业体系，营造高概念、高投入、高科技的世界级电影，直接进入好莱坞的全球电影发行网络。
《长城》由美国传奇影业CEO直接策动，从概念酝酿到成片长达7年，制作耗时3年。投资达1.5亿美元，制作团队汇聚了著名导演张艺谋、好莱坞最耀眼的巨星马特·达蒙及佩德罗·帕斯卡、威廉·达福和景甜、刘德华等众多中外明星。《长城》追求极致视听效果，在“工业光魔”（Industrial Light and Magic）和“维塔工作室”（Weta Digital）这些最顶尖特效公司的帮助下，视觉效果完全达到了世界一流水准。这些对于中国电影来说是史无前例的，也是中国导演迄今执导完成的最昂贵的电影。
（二）用好莱坞模式讲述中国故事
《长城》前所未有地提升了中美电影领域的合作层面和程度。好莱坞在《长城》中是积极主动的角色，一方面看重中国巨大的电影市场，另一方面挖掘中国文化中的电影资源。
《长城》故事的设定，“饕餮”这个银幕怪兽的发掘出自好莱坞制片人和众多好莱坞编剧之手。“饕餮”源自中国最神奇的古代典籍《山海经》，但这个神秘怪兽还有一个出处，就是好莱坞怪兽片家族，异形、狼族、哥斯拉、恐龙等已有很多受欢迎的兽类系列。因而，饕餮是个熟悉又陌生的银幕形象，加上有着中国古老文化的象征意味，这无疑是好莱坞喜欢的题材。
张艺谋是被好莱坞请来完成讲故事的人，与好莱坞是一种互动和互补的关系。《长城》给了张艺谋一次在好莱坞机制内部表达话语的机会，第一次完整地尝试用好莱坞模式讲述中国故事。