首页 法国现当代文学:从波德莱尔到杜拉斯

一、罗贝尔·潘热

字体:16+-

罗贝尔·潘热,小说家。潘热天赋凛然,热爱艺术,尤其喜爱文学与绘画。年轻时与法律结缘,做过司法工作。他曾游历欧洲、北非和以色列。1946年定居巴黎,潜心学画并于1950年到英国教授绘画。以后转向写作,写过多部戏剧和广播剧,但创作重点是写小说。

1951年,潘热开始发表作品,短篇小说集《在方图瓦纳和阿加帕之间》于当年问世。在这些短篇中,作家虚构了许多城市和景色,方图瓦纳、阿加帕、西朗希等地方就像一块块胎记,不断地出现在他后来的作品中。

1952年,潘热发表小说《马余或者物质》。小说是由诸多无休无尽的“故事”组成,以致小说的主人公都不理解自己在说什么、做什么,分不清谁是谁,现实和回忆混淆在一起。随后发表的《海盗格拉尔》也是如此,里面的人物情节错综复杂。作家虚构了一个名为桑切斯谷的地方,那里有各种奇异怪诞的现象,有没有根的树,还有异常奇怪的动物。

20世纪50年代末到60年代是潘热创作的黄金时期,一系列小说名作均于此期间完成,同时开始尝试戏剧创作。1958年,潘热发表小说《巴加》和剧本《阿希特吕克》。1959年发表小说《小伙子》和剧本《死的信》。《小伙子》是一部类似《等待戈多》主题的小说,写的是父亲等待儿子回家的故事。小说叙述了年老的父亲勒维尔一封长信里记述的逸闻趣事和日常琐事以及儿子不可理解的离家出走和自己无望的等待。

1961年发表的《卷宗里的克洛普》是一部模仿侦探小说的著名作品。像其他侦探小说一样,侦探只是表面,只是载体,作者挖掘出了现实主义背后所隐藏的非现实的因素。小说围绕对一件罪案的怀疑而展开,但这种展开却是矛盾的,因为展开的是两个主体意识构架下的同一叙事内容。在预审法官的卷宗里面是一种叙述,而在闲谈中又是另一种情景。另外两个老人波马尔和图潘的谈话先让人感觉滑稽可笑,后给人的感觉更像是“梦话”,像神经病人的“疯言疯语”。小说省略了许多标点符号,语句重复,颇似意识流作家大段的无标点的描述,让读者“大伤脑筋”。获得批评奖的《公诉状》也是模仿侦探小说,不过是作者用审讯提问的形式写出。文中写一个老仆人对警察关于一件罪案向他提问,老仆人不理提问,自己作出回答,答非所问。警察的固执使人烦躁不安,有时的提问甚至近乎折磨。最后,老仆人索性拒绝回答问题,因为回答了也没有意义。