首页 法国现当代文学:从波德莱尔到杜拉斯

一、路易·阿拉贡

字体:16+-

阿拉贡是法国超现实主义运动中比较重要的人物,如果少了他,超现实主义运动就不够完整。阿拉贡的一生富于戏剧性,同时也充满争议。但是,谁都不能否认他在20世纪法国文学史上,尤其是超现实主义时代举足轻重的地位。他逝世后,除了少数极右派,几乎每个阶层的人都公认他为一代文豪,向他致敬。法国前总统密特朗称他为“最伟大作家之一”,说他“经历了本世纪的痛苦与希望”。

(一)生平与创作

1897年10月3日,一个“总是惊恐的孩子”在巴黎出生。作为私生子,他没有得到父母的公开承认。在受洗时,他的父名和出生地(马德里)都是虚构的,他的教名为路易—马利—安东尼—阿尔弗莱德·A,即他的教父和保护人(其实是生父)路易·安德里厄以及教母(实际上是生母)玛格丽特·图卡斯名字的结合。路易·安德里厄是一个出任过警察局局长的国民议会议员,当时已有妻室,而玛格丽特未婚。为了避免引起丑闻,玛格丽特一直把阿拉贡当成小弟弟抚养。阿拉贡在名义上是外祖母克莱尔·图卡斯的养子。直到1916年阿拉贡才从母亲口中得知自己身世的秘密。关于他不光明正大的出生,阿拉贡多次在作品中提到,尤其是在自传体诗《未完成的小说》中,他表达了对母亲——这个背负着难以启齿秘密的母亲——的温情:

我由生活的错误而生

你赋予我生命之际已将自己的生命给我[1]

玛格丽特·图卡斯是个温柔而又孤独忧郁的人,思想时而专注,时而游移。她对阿拉贡的影响很大,尤其传给儿子特立独行不受束缚的个性,这也是阿拉贡后来放弃医学而走上文学创作道路的重要原因。幼年的阿拉贡似乎隐约感觉到自己身世有隐情,因而对母亲的感情复杂。一方面被母亲温柔的爱所感动;一方面又因身世隐秘而心存疑虑。这一切造就了他羞怯、敏感的性格及强于常人的自尊心。阿拉贡的母亲开了一家膳宿公寓,常有一些外国人来往。他的两个姨母与到来的这些外国女性一起聚会。在这些人中,一个叫伊丽莎白·尼古拉奇的格鲁吉亚人尤为重要,是她给小阿拉贡读了托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、高尔基等人的作品,文学的种子在阿拉贡稚嫩的心中播撒萌发。后来,在阿拉贡《巴尔的钟》里,伊丽莎白成为一个重要的人物。阿拉贡从小就显露出文学天分,1904年他就写出自己的第一部作品《多么神圣的灵魂!》。他在圣—皮埃尔中学上学时,更多地受到狄更斯、高尔基,特别是巴雷斯的影响:巴雷斯的《文学25年》“对我来说就如云端射出的阳光,毫不夸张地说,它决定了我生活的方向”[2]。巴雷斯作品宣扬的自我崇拜和无政府主义对阿拉贡的影响很深。