塞克斯图·奥里略·维克多（Sextus Aurelius Victor）著作的缩写本。
1
在罗马城建立722年、国王被驱逐480年后，绝对服从于某个人的习俗被复兴，但不是服从于王（rex），而是服从于元首（imperator），或者说是服从于更值得尊敬的奥古斯都的统治。于是，屋大维由于获胜而被授予奥古斯都的称号。他的父亲屋大维（Octavius）是一位元老，而他母亲的世系则可追溯到源于埃尼阿斯的朱理亚家族（但屋大维随他的舅公叫作盖乌斯·恺撒）。他亲自控制并行使着保民官权（tribunician potestas）。当埃及地区由于尼罗河泛滥而变得难以进入且由于沼泽连绵而无法通行时，屋大维将其变为行省。在士兵们的努力下，他打通了运河——这条运河由于疏于管理而被多年淤积的烂泥堵塞了——并使埃及成为罗马城粮食供应的充裕粮仓。在屋大维统治时期，埃及每年都要运送2000万份谷物到罗马分配给平民。为了罗马人民，屋大维将许多民族变为行省的居民，如坎塔布里人（Cantabri）、阿奎丹尼人（Aquitani）、莱提伊人（Raeti）、文德里希人（Vindelici）、达尔马提亚人（Dalmatae）。他打败了苏维人（Suevi）和卡提人（Chatti），将锡加布里人（Sigambri）迁到高卢（Gallia）行省，使潘诺尼亚人（Pannonii）成为新的进贡者。当格塔伊人（Getae）和巴斯特尼人（Basternae）发动战争时，他迫使他们求和。波斯人给他送来了人质，并授予他为波斯人任命国王的权力。印度人（Indians）、斯基泰人（Scythians）、加拉曼特斯人（Garamantes）和埃塞俄比亚人（Aethiopians）给他的代理人送去礼物。的确，屋大维非常厌恶骚乱、战争和纠纷，所以，在没有正当理由的情况下，他从不与任何民族开战。他常说，对胜利和月桂冠（月桂是一种不结果实的植物）的狂热会使人陷入自吹自擂、反复无常的状态之中，而战争结果的不确定性则会使公民陷入危险的境地。对于一个杰出的元首来说，没有什么是比轻率更不相称的品质了：只要是好的政策，元首都应该迅速执行；除非是为了获得意义深远的利益，否则元首不应该妄动干戈，以免在付出沉重代价后只得到微薄的回报。受人青睐的胜利就像渔夫钓鱼的金钩，一旦金钩断裂或者丢失，渔夫就会得不偿失。在屋大维统治时期，一支罗马大军、许多保民官和代行大法官（propraetor）在莱茵河外全军覆没。他为此十分悲痛，衣冠不整、披头散发，保持着哀悼的样子，并使劲敲打自己的头。尽管他自己讨好士兵，但却常常责备自己舅公的创新之举，因为后者居然异想天开地称自己的士兵为伙伴。的确，屋大维对公民非常仁慈，对朋友十分忠诚。这些朋友中最杰出的是麦凯纳斯（Maecenas）（因为他沉默寡言）和阿格里巴（Agrippa）（因为他性格坚忍、默默奉献）。此外，维吉尔常常带给屋大维快乐。诚然，维吉尔是少数极力维护他们之间友谊的朋友之一。屋大维醉心于文学研究，尤其是演说术。他对此从不松懈，甚至在战争期间也坚持阅读、写作和演讲。他以自己的名义提出法案，其中有些是新的，一些是对旧法的修订。他扩大了罗马城，并兴建了许多建筑以装饰它。为此，他骄傲地说：“我接手的是一座用砖头砌成的罗马，留下的却是一座用大理石建成的罗马。”他性情温和、待人友善、温文尔雅、个性迷人、体态健美。然而，他的眼睛很大，就像最闪亮的星星一样，眼珠滴溜溜地转。他常常笑着解释说，人们像躲避强烈的阳光那样躲避自己凝视的目光。当某个士兵将自己的视线从他脸上移开并被询问为什么这样做时，此人答道：“因为我不能忍受您眼中发出的闪电。”