广播、电视新闻节目主持人不仅要具备基本的文字表达功力,而且要朝着个性化写作方向发展。写作对于主持人来说是一项基本功。概括地讲,写作可以锻炼主持人独立思考能力;对客观事物的反应能力和速度,锻炼主持人思想的严密和逻辑思维能力;写作对于提高主持水平是非常重要的环节;是实现节目传达意图的不可缺少的组成部分。
1.写作同主持节目的关系
不同节目对主持人的写作有着不同的要求。新闻节目同综艺节目的写作不能相提并论,儿童节目同体育节目的写作亦不能等量齐观。有些内容单一相对独立的节目,主持人或许要创作一个完整的脚本。
例如主持《小木屋》的主持人黄宗英就是独立撰写这部纪录片的脚本的。有些容量大、成龙配套的节目,主持人往往负责撰写串联词,比如:北京电视台的《点点工作室》节目主持人元元基本上是自己动笔写出节目串联词,因而她的口头表达很少有背稿的痕迹。有些形式变化不大基本定型的节目,主持人通常使用固定的开头语、结束语,但是要撰写节目中的过渡、转折串联词和其中的某些内容。例如新闻联播型的节目、每周节目预告节目等。
修改、润色文字稿是主持人节目传达中的经常性工作。主持人对文字稿的润色加工主要是对自己撰写的部分进行推敲,对别人撰写的部分进行修改,使之更能传情达意,并符合自己的身份、个性。
主持人对稿件的润色加工是主持工作的特定需要。
沈力在主持《为您服务》节目时期,积累了很多经验。她虽然不是节目的撰稿人,但她的经验值得借鉴。沈力每一次主持节目都非常注重文字编辑,她说:“主持人应该根据栏目(或节目)内容的需要,拿出自己的见解,根据自己的感受和习惯,讲自己的话,这样,才有可能形成自己的风格。重复他人的稿件是很难体现出鲜明的个性色彩的。”[1]沈力对稿件的润色十分细心,对细微之处也注意推敲。比如节目中介绍怎样做酸奶,原来准备这样讲:“酸奶是发酵而成的,吃下去会不会有什么不好的作用?这一点我可以让你打消顾虑。”推敲一下,感到“我可以让你……”多少带点居高临下的口吻,于是改成“这一点您可以不必顾虑”。这样一改,口气缓和,体现了平等交流。还有一次,讲膳食营养,原稿中有这样一句话:“您懂了膳食平衡的道理,就应该举一反三。”临播出前,沈力细一品味,发觉这话有点命令味道,于是改成:“您了解膳食平衡的道理,还可以举一反三。”在字面上看来是仅仅几个字的改动,在节目中却关系到主持人个性及节目风格。沈力润色编辑撰写的稿件,花费很多心血。“请您以后记住”改成“请您以后别忘了”。“希望通过这个节目,帮助青年朋友更好地学习、工作”改成“希望这个节目对青年朋友们自学有所帮助”。沈力也经常推翻自己的文字稿。有一次她遇到一位电影明星,此人正为社会上的误传感到苦恼,希望沈力在节目中介绍一下她目前的情况以正视听。沈力在节目的开头语中写道:“有一次我在街上被几位观众朋友认出来了,他们向我诉说某某去深圳开公司当经理了。是不是真的?当时我只好说无可奉告,因为我也不知道。最近一次偶然的机会我见到了她,并告诉她很多观众朋友很关心她,希望她能和观众朋友见面,她答应了。今天就请某某同志和大家谈谈近况。”在预练时,沈力发现有两处不妥。一处是“我在街上被几位观众朋友认出来了”这样说无形中把自己抬高了,于是改成“观众朋友碰到了我”。另一处是“她答应了”,这样说又降低了主持人身份,采访对象虽是明星,但主持人也不必是有求于她,于是改成“我们相约今天在摄影棚里,请某某谈谈她近来的情况”。沈力主张,主持人应该对文字编辑舍得花时间、费心血。