从更深层意义上讲,当文字转换成声音进入画面,所起到的作用也是不可低估的。它不但解释、说明、补充画面,而且开掘了画面表现内容的深度和广度。换句话说,即是丰富、完善了电视新闻的形象报道。
电视新闻解说在写作上的要领要根据不同报道方式来把握。一般来讲,图像动态消息在文字上基本上能独立成章,文字解说往往包含大量信息。现场报道解说严格讲应该在现场以口头方式加以表述,配解说往往同现场氛围产生游离感。深度报道的解说比较自由灵活,但是写作起来有一定难度。因为深度报道可以将各种表现元素和手法加以调动,写解说时不仅考虑节目样式对写作风格的特定规范,还要考虑其他表现元素同解说的结合。深度报道篇幅长,选题重大,写文字解说对节目结构和主题也要通盘考虑。
解说词是电视节目的重要组成部分,解说词有别于一般的文章,它有自己的特性和写作规则。解说词作为一种文字语言,它必须与画面语言有机配合、相互生发、相互弥补、相互完善,才能在电视节目的总体构成中发挥真正的功效。
1.解说词是画面的解说
解说词不是一篇独立的文章,评价一篇解说词的优劣,并不单纯从文章的谋篇布局、段落划分、遣词造句的好坏来评价,最重要的是看其与画面的配合关系。解说词从构思、段落的划分到写作方式都要依画面而定夺,简单说起来,就是为“观看”而写作。解说词不能简单地说明、解释和重复画面,不要讲述画面已使观众一目了然的内容。像“夕阳红似火”“联合收割机启动了”“工人们挥汗如雨”,这种肤浅的看图说话方式实不可取。解说词不要试图描写形象,解说词对形象描述得再生动、再细致也不及一个画面来得写实和传神。解说词是在观众看电视画面时诉诸观众的听觉器官的,解说词要设法使观众将听觉信息与看到的视觉信息相互结合,扩充、延伸和深化画面的内涵,从而更好地理解画面,更深地感受画面的情境与气氛。解说词永远是画面的解说。