解说词写作的技巧一方面要遵循电视写作的特点,另一方面要根据画面的需要,加以配合。
在一定程度上讲,解说词写作的侧重点在于与画面的配合。
1.从具体到抽象
解说词为了与具体的电视画面相配合,一般应从具体的事物逐步写到抽象的概念,从看得见的事实逐步写到看不见的道理、思想和观念。
《藏北人家》是20世纪90年代在四川国际电视节上获“金熊猫”奖的作品。这部电视片不仅画面拍得美,解说词写得美,更为可贵的是画面与解说词相互配合后呈现出一种和谐美。
具体分析《藏北人家》中解说词与画面的有机配合,可以从中了解电视解说词写作的方法与技巧。
《藏北人家》的解说词与画面结构
电视画面中连续展现了若干个羊群的镜头,解说词就从羊说起。这段画面始终没有出现牛和马的镜头,解说词便只轻轻一点,一笔带过。
接下来,解说词告诉人们“这些财产属他们个人所有”,一句话点出了藏北牧区的现行体制。
在那遥远的藏北草原,在那片不为人们熟悉的土地上,这些财产也归到了个人名下,不属于集体和国家的,也实行了包产到户、责任到人等一系列改革措施,与沿海地区的大政方针步调一致。接下去一句“措纳的财产在藏北算中等水平”,把措纳的牛、马、羊这些个人财产拿到藏北这个大环境中去比较,使我们从画面上的羊群,了解到藏北牧区的体制和藏北牧民的整体生活水平。
这段解说词就是从具体的羊、牛、马写到抽象的体制,从看得见的牲畜写到看不见的道理和观念,这不仅使解说词与画面相互配合,而且在事实的基础上阐述道理也显得有理有据,令人信服。
下面,我们截取纪录片中的另一段来加以进一步的说明。