电视声像结合、视听兼备,是具有综合表现特色的传播媒介。电视新闻文字写作文本的非独立性正是由综合元素的特点决定的。
那么,电视新闻报道都是由哪些综合表现元素构成的呢?
概括起来,电视新闻的综合表现元素即画面、声音、文字相结合。具体分解开来,综合表现因素包含着多种成分。
1.画面元素
画面包含现场环境、现场氛围、现场活动、人物行为、影视资料等活动画面;此外包括图表、图片、模型等静止画面等;
2.声音元素
声音包含主持人、播音员的新闻播报、采访对象的同期声、解说、音乐、自然背景声、记者的画外解说、屏幕前的采访提问等;
3.文字元素
屏幕上显示的文字符号包含字幕新闻、新闻标题、内容提示、记者、主持人、采访对象身份交代、时间、数字的强调、重点强调的引语、评述、翻译、节目片头标志字幕等。此外,文字符号还转化成为一部分声音元素。
通过对电视综合表现元素构成的具体分解,可以看到:电视新闻报道的符号特质是由画面、声音、文字综合表现元素构成的;画面、声音、文字每一种表现元素都包含着多元的组合成分;多元的成分因素在屏幕上的呈现方式是流动的,体现形式是多样的。
因此,新闻报道的整体效果很难单纯从字面上体现出来。文字只是综合表现元素的一个组成部分。在电视新闻的文字写作过程中,必须周密考虑综合表现因素之间的协调、融合。
故此,要搞清楚以下几个层面的关系:
其一,电视新闻综合表现元素的融合特点;
其二,不同的表现元素各自起到什么作用;
其三,不同的表现元素之间是什么关系;
其四,文字符号同其他表现元素的关系;