先来看路透社的一篇稿件。
【路透社伦敦1999年10月17日电】题:中英关系进入平稳发展新时期
英国本周小心翼翼地铺设了红地毯,以恭候中国国家领导人对该国的首次访问。这次访问标志着中英两国关系进入了一个新时代。两国过去的关系一直动**不定。
紧张的英国官员称,由于英国的商业利益、人权和中国的尊严问题都是极其重要而不容忽略的问题,对中国国家主席江泽民的访问“不容出半点差错”。
江泽民19日首次在英国公众场合露面将决定他此次访问的调子。届时他将与伊丽莎白女王一同参观伦敦市中心。江泽民主席还将享有下榻白金汉宫的殊荣。
江主席出访的第一站是伦敦,随后将访问法国、葡萄牙、摩洛哥、阿尔及利亚和沙特阿拉伯,访问将于11月3日结束。
英国是在中国投资最多的欧洲国家,而北京对英国的出口是进口的两倍。英国负责贸易的国务大臣约翰·巴特尔在一份声明中说:“在过去的5年中,中国在英国的投资一直在稳步增长,但在这里注册的中国公司仍然只有100家左右。我希望看到这一数字增长。”
认为双边关系变得成熟起来的英国官员,把访问视为经过从鸦片战争到“**”长达一个半世纪的军事和外交冲突后两国关系进入平稳时代的象征。
他们认为,两国关系之所以稳定,关键是英国两年前将香港归还给了中国。一位英国高级官员说:“香港回归中国很顺利。中国也履行了它的义务。”这位官员接着说,“就公民权利和政治权力而言,有些地方还令我们担心,我们也一直向他们提出这些问题。但中国人的经济和社会权利已有真正的改善。”
这篇稿件虽然不长,但涵盖的内容很多:对已发生之事进行的解释,对要发生之事的预告以及对这些事实将要产生的影响进行了预测。