2008年年初，《国际新闻采编实务》项目组成立并开始着手撰写本书。
本书进一步总结、吸纳了国内外采写国际新闻的理论成果与实践经验。本书重点突出其广泛性、实用性和趣味性，力求以典型的新闻语言、周延的架构、轻松的笔调、严肃的态度来阐述国际新闻的采编实务。为避免空洞的说教，导致学生动手能力差的问题，本书格外注重以事例教学来带动学生的思考和操作能力。
在撰写过程中，本书着重从以下五个方面进行了尝试与探索：
一、坚持正确的报道原则，加强对报道中隐含的“政治、文化色彩”的分析与阐释。
二、坚持实务为主，注重可操作性，强调理论联系实际。
三、关注国际新闻报道的过程，在案例分析中尽量融合“为什么”和“怎么做”。
四、既注重梳理、总结本土理论与实践，又注重扩展国际视野，适度吸纳国际前沿理论与经验。
五、既注意激发读者兴趣、爱好，又注重培养其新闻品味、新闻责任感、道德感及职业水准。
在本书的成书过程中，北京师范大学出版社的领导对本书的出版给予了极大的支持；王强编辑做了许多实际工作并提出了不少宝贵的建议。本书借鉴和吸收了海内外学者相关的研究成果；新华社摄影部徐步同志对本书提供了多幅照片；重庆大学文学与新闻传媒学院蒋茜和黄娟辛勤地打印和校对书稿，在此一并致谢。
由于国际新闻采写实务涉及的领域太宽，本书作者占有的资料和学术视野有限，本书挂一漏万、错误之处难免，尚祈有关专家、学者赐教、斧正。
作者
2009年9月