人主时为微行以辟恶鬼。(《秦始皇本纪》)
按:微行,不欲人知其尊贵身份,更装出行。《秦始皇本纪》三一年《集解》引张晏语:“若微贱之所为,故曰微行也。”
徒奸利相告日闻。(《秦始皇本纪》)
按:奸、干,上古同为见母、元韵,可通假。奸(gān),干,求。奸利,求利。
如颜浊邹之徒,颇受业者甚众。(《孔子世家》)
按:颜浊邹并非孔子正式弟子。其为子路妻兄,孔子去鲁适卫,曾住其家。《世家》本文言“孔子……弟子盖三千焉,身通六艺者七十有二人”,是颜氏之类,在三千弟子之外。《史记正义》亦言:“颜浊邹,非七十(七)[二]人数也。”故文中之“颇”与今常用义有较大差距,应出注说明。
补:如,至于。颇,本义为偏,不正。此处为程度副词,稍微。