莱翁卡瓦洛:意大利作曲家,就学于那不勒斯音乐学院,19岁时创作了第一部歌剧《查特顿》,1892年完成的歌剧《丑角》使他名噪一时,此后创作了一系列轻歌剧,均系平庸之作。《俄狄浦斯王》是他的最后一部歌剧。
莱翁卡瓦洛在返归嘎尔达湖时,一天傍晚途经小镇弗里。他把行李放在旅馆,随后在街上漫步,突然他在广告柱上看到一则广告,得悉今晚在大众剧院演出他的歌剧《丑角》。于是他买了一张门票,离开场还有些时间,他进入剧院。这简直是命运的安排,坐在他邻座的是一位衣着得体的年轻女人,她对这场演出显得极为专注、关心。在每一个大型咏叹调之后,她都狂热地鼓掌,大声叫“好极了”,热情如狂。莱翁卡瓦洛在观察她,神态淡然,但却对这位入迷的芳邻极感兴趣,他完全忘了鼓掌。突然间这个女人转向他,问道:“您好像对我们的演出不满意,先生。您不喜欢歌唱演员?”
“不是,”莱翁卡瓦洛开心地回答说,“歌唱家们都是称职的—我只是不喜欢这部歌剧!”
“噢,”年轻女人惊讶地问道,“您对这部歌剧有哪些不满呢?”
“一切,很简单,一切都不满意,”这位大师冷冷地回答,“剧本是刺眼的、粗野的,音乐……在整个总谱里连一点原创的乐思都没有!全都是偷来的,从比才那里,从伯里尼那里,从威尔第,甚至是从贝多芬那里;配器幼稚可笑,而那些咏叹调同样如此。您仔细听听……”他哼哼了一两个拍节。女人凝视着他,好像她根本不理解似的。
“先生,您的见解是真的、诚实的?”
“当然,尊敬的夫人!”莱翁卡瓦洛肯定地回答,他觉得这件事太好玩了。
第二天早晨,大师在早餐时翻阅当地的报纸。他的目光突然落到一个黑体加重的标题上: