首页 听万里乐:穿洲越岭乐旅见闻

黄安伦旧舞剧 变身舞蹈剧场[1]

字体:16+-

[1] 2012年6月1日,加拿大多伦多。

2012年北美之行最后一站,在多伦多停留了四个星期(5月20日至6月17日),在此期间观赏了好些展览、表演,可堪一记的不少,其中印象最深刻的当是6月1日国际儿童节晚上所观赏的舞台制作《卖火柴的小女孩》(The Little Match Girl)的世界首演。

演出地所在原是多伦多斯托维尔市中心历史最悠久最富文化色彩的标志性建筑物,只供小型商业性会议之用,2009年5月才“变身”为一个多用途的文化场馆,可接待200人的会议场所,而“绿园大厅”(Greenpork Hall)则有152个座位,可用作戏剧表演及放映电影筹款活动及商业性活动等。《卖火柴的小女孩》是由安大略艺术议会赞助,安排在“绿园大厅”演出的节目,总共只是演出三场。

高能量新风格 三合一见特色

《卖火柴的小女孩》原是安徒生(H.C.Andersen)于1845年出版的童话故事,中国作曲家黄安伦于“**”结束后不久的1977年,以此题材撰写了一出同名芭蕾舞剧,次年由郑小瑛指挥北京中央歌剧院管弦乐团,连同北京舞蹈学院将之搬上舞台。20世纪80年代时,据说亦曾在香港由王仁曼芭蕾舞团演出,但这次在多伦多与黄安伦相聚,据他说当年却未有人知会他。但无论如何,这出演出时间约为45分钟的小型芭蕾舞剧的音乐,1996年却曾由作曲家自己亲自指挥俄罗斯爱乐管弦乐团录制成CD出版。至于芭蕾舞剧的全版演出机会到2001年才在俄罗斯下诺夫哥罗德市(1932年至1990年间改称高尔基市)再度面世,而北京舞蹈学院亦曾在2005年重排(由李心草指挥中央芭蕾舞团乐队)以纪念安徒生诞生200周年。如今原编导邬福康已过世,原版本何日才会有人重排,仍是未知之数。

这次因缘际会在多伦多观赏的却是一个很有创意和很有启发性的全新版本的世界首演。负责制作演出的是一个名为“摩杜斯奥”(Motus O)的演艺团体,这个团体自1990年以来,便在加拿大国内和海外巡回演出过14次,该团的作品富有创意性及启发性,无论在大城市,还是小城市的演出都能以充满魔力般的热情表现感动到不同年龄阶层的观众。该团的特色是将充满能量的舞蹈、戏剧及形体做出三合一的处理,该团将这种风格称为“Contact improv”。