首页 外国文学作品选·西方卷(上)(第2版)

艾米莉·勃朗特

字体:16+-

艾米莉·勃朗特(1818—1848)是19世纪英国著名的小说家和诗人,是勃朗特三姐妹中的老二。她唯一的小说作品《呼啸山庄》为她在英国乃至世界文学史上赢得了不朽的声誉。

《呼啸山庄》是一个关于爱与仇恨的故事。小说的主人公希刺克厉夫,在他很小的时候被呼啸山庄的主人恩萧收养。他与恩萧的女儿凯瑟琳有着同样的叛逆和狂热的情感,两人陷入了爱河。然而长大以后,凯瑟琳认识了画眉山庄的小主人林惇,被他优雅的绅士风度深深吸引。虽然凯瑟琳知道自己真正爱的是希刺克厉夫,但是由于难以抵挡虚荣心和物质的**,她最终接受了林惇的求婚。自尊心深受伤害的希刺克厉夫一怒之下离家出走。三年后,希刺克厉夫在外发迹,返回呼啸山庄向恩萧和林惇两家人复仇。凯瑟琳在痛苦和悔恨中病重而死,希刺克厉夫也最终在空虚和痛苦中死去。

小说刚刚问世时,由于情节离奇、情感激烈,并没有得到世人的认可。然而到了20世纪中后期,人们越来越认识到这部小说里蕴含的现代性。半个多世纪以来,不同流派、不同背景的研究者从各个角度解读这部内涵丰富的小说。希刺克厉夫的黑色皮肤引发一些学者从种族主义的视角进行解读。而希刺克厉夫与凯瑟琳表面的差异和内在的相似则让一些学者将凯瑟琳视为希刺克厉夫的镜像。女性主义批评者认为凯瑟琳才是小说真正的主人公,小说的真正内容是关于凯瑟琳从天真无知到长大成熟、逐渐认识自己内心的过程。也许,这部小说真正的魅力正在于它给读者提供了多种阐释的可能性,是一部令人无法穷尽的作品。

小说采用倒叙的叙事方法。节选部分是小说刚刚开头的第三章。洛克乌德先生由于偶然的机遇成为了希刺克厉夫的房客。一天,洛克乌德被暴风雪困住,不得不在希刺克厉夫家过夜。深夜里,洛克乌德居住的房间窗户被敲响了,一个自称是凯瑟琳的女孩哀求他放自己进去。希刺克厉夫知道后深受震动。小说对深夜敲窗场景的描写非常生动,把阴森恐怖的气氛表现得极为传神,体现了典型的哥特式风格。