长长的列队，仿佛是鹤群。
横空飞过，发出阵阵哀鸣；
我看到了有成堆的黑影，
拖着声声呜咽迎面飞临。
但丁[1]
高墙，城市，
以及港口，
现在都是
死的范畴，
海浪静了，
微风停了，
一切睡了，
又轻又柔。
平原的上空，
传来了声息。
这可是一种
黑夜的呼吸。
声音在哀鸣，
仿佛是幽灵，
身后有火盯，
盯得紧又急。
声音渐渐高起，
好像铃铛轻摇。
又像急步细细，
这是矮人在跳；
又是逃，又是冲，
站在波浪之中，
舞步叮叮咚咚，
一只小脚高翘。
吵闹声已经临近，
回声在不断**漾。
像是寺院在使劲
把钟声当当敲响；
又像是人群嘈杂，
又轰鸣，又是喧哗，
一会儿声音不大，
一会儿更加高扬。
上帝！是奇英的声音！……
——是多么的阴森可怕！
让我们快快地躲进
螺旋形的楼梯底下！
灯火灭了，昏昏冥冥，
瞧那栏杆上的黑影，
正顺着墙角在爬行，
在向天花板顶升爬。
大群的奇英正在前进，
嘘嘘有声，并上下滚翻。
水松像燃烧着的森林，
哗啦啦作响，纷纷折断。
急走快奔的大批精灵。
在空旷的天空里飞行，
像一朵乌云，面目狰狞，
怀里还藏着电光闪闪。
奇英已经逼近！——快快应付，
把藏身的大厅关得紧紧。
外面什么声音？吸血蝙蝠
和凶龙的丑恶大军入侵！
屋顶已裂开，而大梁歪倒，
像是一茎湿漉漉的小草；
那古老的大门锈得很牢，
想要挣脱绞链，摇晃频频。
地狱的喊声！是嗥叫，也是哀鸣！