首页 外国文学作品选·西方卷(上)(第2版)

4

字体:16+-

地球从左边和右边扩展开来,

生动的图画,各部分都放着最美的光辉,

音乐在需要着的地方演奏,在不需要的地方停止,

这大路上的快乐呼声,这大路上的快乐的新鲜的感情。

啊,我所走着的大路哟!你们对我说过“别离开我”么?

你不是说过“别冒险——假如你离开我,你便迷失”么?

你不是说过“我已经准备好了,我已锻炼得很好,我所说的必得做到,别离开我”么?

啊,大路哟,但我回答你,我不是怕离开你,乃是我爱着你,

你表达我的心意,比我自己表达的彻底,

对我说来,你比我的诗歌将更有意义,更有价值。

我想英雄的事业都在露天之中产生,一切自由的诗歌也是一样,

我想我可以站在这里,而且表演出奇迹,

我想凡是我在路上遇见的我都喜欢,无论谁看到了我,也将爱我,

我想我所看到的无论何人都必快乐。