弗朗索瓦·拉伯雷(约1494-1553)是法国文艺复兴时期最重要的人文主义作家,也是法兰西民族文化的奠基人之一。拉伯雷的代表作《巨人传》共五卷,第一部《庞大固埃的父亲;巨人高康大骇人听闻的传记》,主人公是巨人高康大。第二部《渴人国国王庞大固埃传》的主人公是高康大的儿子庞大固埃。后三部皆名《善良的庞大固埃英勇言行录》,第三部开始讨论巴汝日要不要结婚的问题,随后庞大固埃等人为了寻求答案,一起到世界各地寻找传说中的智慧“神瓶”。第四部、第五部写他们在旅行中遇到无数奇遇,终于找到了“神瓶”。“神瓶”给他们的答复是:“喝”。
选文第一部第7章记叙高康大出生时大声喊着“喝呀!喝呀!”正与第五部结尾神瓶的启示相呼应,畅饮美酒是畅享生命的象征。《巨人传》看似为戏谑之作,实际上却是拉伯雷充满新时代气息的人文思想的表达与总括。
选文第一部第8章记录高康大的服装剪裁,尺寸完全脱离了真实。文中对巨人高大形象的类似描写比比皆是。三代巨人的形象是文艺复兴对理想人性的表达。巨人象征大写的人,代表具有无尽智慧、力量与欢乐的人类,全面表达了这个时代对人、人性和人的创造力的赞美。人文主义的新时代精神,即反对蒙昧主义,提倡使用理性,具有蓬勃向上的朝气和自信的乐观精神,在这些巨人形象中表露无遗。
《巨人传》的风格明快大胆,嬉笑怒骂入木三分,笔锋所及之处无不戳着法国16世纪封建社会的弊病与痛处,曾被教会列为禁书。第一部第16章、第17章写高康大怎样到巴黎,把巴黎圣母院的大钟摘下来,挂在自己马的脖子上。选文第一部第14、15、23、24章讲述高康大受教育的经过。高康大的父亲请名师让他接受经院教育,不料经院哲学家们将他教得蠢笨至极,直到改请了人文学者方才恢复了明智。拉伯雷在辛辣讽刺经院教育的同时还明确了自己的教育理念:寓教于乐,顺应人的天性。