首页 外国文学作品选·西方卷(上)(第2版)

第二十三章 高康大怎样在包诺克拉特的教导下受教育,不浪费一刻光阴

字体:16+-

包诺克拉特看出高康大这种不良的生活方式以后,决定采用另外的方法来教他读书,但是头几天,还是放任他,认为习惯如果一下子改变,没有不引起反抗的。

因此,为了把开始的工作做好,他请教了一位当时的名医,名叫泰奥多尔大师[98],请他想个方法如何使高康大恢复正常的良好习惯。这位大师按照经典的治疗法术,使用安提库拉[99]的黑藜芦草[100],把他脑筋里的全部疾病和恶习,统统泻掉了。包诺壳拉特就趁这一泻,叫他忘光了跟过去教师学到的东西,就像提摩太治疗受过其他音乐家教导的学生一样[101]。

包诺克拉特为把自己的职守做得更好,带他和当地的学者发生接触,想利用好胜的心理,启发他的才智,引起他以另外的方法发奋读书、并和别人竞争比赛的愿望。

使用以上的学习方法,高康大的时间真可以说是一点也不耽误,全部都用在文学和实用知识上。

高康大现在早晨四点钟就醒了。在佣人替他摩擦身体的时候,有人给他朗诵几页《圣经》,念的声音要高昂、要清楚、要适应读的内容,这个差使由一个巴士埃[102]籍的小侍从阿纳纽斯特[103]来担任。根据朗诵的词句和教训,高康大产生尊敬、崇拜、祈求、祷告天主的意思,因为朗诵的经文体现出神的伟大和公正。

然后,上厕所把消化下来的渣屑排泄出来。在厕所里,教师还要把刚才朗诵的经文重读一遍[104],一边为他解释晦涩和难懂的词句。

回来的时候,观察一下天象,看是否和头天晚上看到的一样,并预测这一天的白天和晚上是什么气候。

看过之后,有人为他穿衣、梳头、挽发、打扮、熏香,这时另外有人为他复习头天的功课。他自己可以背诵,并按照课文,树立有关人生的实际知识,这样有时会读上两三个钟头,不过平常是到他穿好衣服为止。