莱茵河[2]

致伊萨克·冯·辛克莱尔[3]

1

我坐在昏暗的常春藤里，森林的

门口，这里，金的正午

造访了源头，流了下来

沿着阿尔卑斯山的群岭，

对于我这山岭都是属神的造物，

就是天空的堡垒

此乃古老的说法，可

仍有些东西确实悄悄地

交给了人；从这里

我听到了而非猜测

一种命运，因为还没有什么

把温暖树荫里的我

说服，由着灵魂

去意大利消遣

甚至远到摩里亚[4]的海岸。