每当看见天上的彩虹

每当看见天上的彩虹，

我的心弦就铿然而动。

生命开始时就是这样，

长大成人了还是这样，

将来衰老时愿仍这样。

不然，就让我速朽！

儿童乃是成人之父，

我希望以赤子之心，

贯穿颗颗生命之珠。

【选自《华兹华斯抒情诗选》，谢耀文译，南京，译林出版社，1991】