音响,指电影中除了人声和音乐之外的所有声音,以及以背景音响或环境音响的形式出现的人声和音乐。
音响也是一种独特的表现手段,对电影艺术的创作起到了重要的作用。为了阐明音响作为电影的一个主要元素的重要性,美国电影理论家李·R.波布克提出了一个最简单的有效方法,那就是,“看一下一部去掉了声带的影片中的一个场面。一旦没有了声音,无论画面拍得多么好,剪辑得多好,仍然不再有真实感,因而也失去了感染力。影片的速度似乎减慢了。结果常常像是看一系列照片”[3]。我们特意将《新龙门客栈》中忠义之士与东厂太监决战的**段落的音响全部掐掉,虽然人物的动作仍然凌厉,但没有声音的衬托,打斗拼杀的节奏和力度已经差了好多,人物情感心理的表达也大欠火候,观赏效果急剧下降。
音响包含了除人声和音乐之外、自然环境与社会环境中的所有声音。因此有人也把音响统称为“环境音响”。但由于环境音响的范围实在太广,因此在实际创作过程中,通常将它划分成若干类:动作音响(人和动物行动时发出的声音)、自然音响(自然界的声音)、机械音响(机器设备发出的声音)、枪炮音响(各种武器发出的声音)、背景音响(作为环境和背景出现的嘈杂人声或音乐等)以及特殊音响(非自然真实的特殊处理的音响)等。
音响正如著名电影理论家贝拉·巴拉兹描述的那样,“为我们展示我们周围的有声的环境、我们生活其中的有声的世界、各种物象的语言和大自然的悄声低语;所有这些语言都胜于人类的语言,从海洋的喃喃自语到大城市的一片嘈杂、从机器的轰鸣到秋雨敲窗时的淅沥之声,这一切都向我们倾诉着生活的丰富内容,不断地影响并支配着我们的思想和感情”[4]。音响的存在,对于电影创作来说,创造出丰富的表现力和震撼力。